Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

После перевода в новую школу на острове Окинава Теруаки Накамура знакомится с местной девушкой по имени Кян. Между ними возникает взаимная симпатия, однако общение осложняется тем, что Кян говорит на региональном диалекте, непонятном для Теруаки. Столкнувшись с языковым барьером, главный герой обращается за помощью к своему новому знакомому Хиге.

Хига соглашается выступить в роли переводчика между Теруаки и Кян. Он осознает, что языковые и культурные различия могут создавать трудности в их общении. По мере совместного времяпровождения отношения между Теруаки и Кян постепенно развиваются, они лучше узнают друг друга.

Хига продолжает выполнять функции посредника, помогая преодолевать не только языковые, но и культурные различия. Он знакомит Теруаки с местными традициями Окинавы, одновременно способствуя взаимопониманию между молодыми людьми. Этот опыт позволяет всем троим участникам ситуации расширить свои представления о межкультурном взаимодействии.