Хроники непобеждённого Бахамута

События разворачиваются вокруг юноши по имени Люкс, бывшего принца свергнутой империи Аркадия. После пяти лет с момента падения старого режима на его месте образовалась новая империя Атисмата. Главный герой является пилотом боевых машин, распространенных в этом мире, однако при этом имеет прозвище "непобежденный слабак", причины которого остаются неясными.

Особенностью Люкса является склонность попадать в неловкие ситуации с девушками, что неожиданно приводит к полезным для него последствиям. В одной из таких ситуаций он знакомится с Лизшарт, принцессой нового королевства. После конфликта с ней Люкс получает возможность поступить в академию Драг-Рыцарей.

Главный герой начинает обучение в академии, предназначенной исключительно для девушек, где готовят элитных воинов. Его попадание в это учебное заведение совпадает с приближающимся крупным военным конфликтом, что определяет дальнейшее развитие событий.