Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи работает в игровом зале, где наблюдает за иностранной девочкой, которая в течение трех часов безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Она многократно вставляет монеты, но каждый раз не может захватить приз. После продолжительных неудач на лице девочки появляются признаки усталости и разочарования. Ренджи замечает это и решает вмешаться.

Когда его смена заканчивается, Ренджи вставляет в автомат монету в 100 иен и начинает настраивать крюк. После нескольких секунд манипуляций ему удается точно захватить игрушку и переместить ее в отсек для выдачи. Девочка наблюдает за этим с удивлением, а когда Ренджи подходит к ней с призом, ее выражение лица отражает недоверие.

Чтобы объяснить свой поступок, Ренджи сообщает девочке, что это подарок на День святого Валентина. Это оправдание позволяет ему передать игрушку, не вызывая дополнительных вопросов. Ситуация завершается передачей приза, после чего Ренджи покидает игровой зал.