Мы свяжем лодку

Мицуя Маджимэ является лингвистом, который не смог найти работу по специальности и работает менеджером в отделе продаж. Он получает скромную зарплату и не поддерживает тесных контактов с коллегами. Большую часть времени Маджимэ проводит в одиночестве, уделяя внимание чтению книг, которые составляют основной круг его интересов.

Кохэй Араки долгое время работал редактором в издательской фирме, где курировал выпуск различных книг. Основным проектом Араки было создание японского словаря "Великое путешествие", однако этот проект не получал поддержки коллег. Со временем Араки достиг пенсионного возраста и был вынужден оставить свою должность.

Перед уходом на пенсию Араки предлагает Маджимэ возглавить работу над словарем, назначая его на свою бывшую должность. Это назначение происходит без рассмотрения других кандидатов. Маджимэ получает задание завершить многолетний лексикографический проект.