Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Действие происходит в двух параллельных мирах, представленных городами с одинаковым названием Отова, расположенными в разных полушариях. В одном из городов старшеклассник Хиро принимает решение оставить родительский дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. Он зарабатывает на жизнь созданием манги для журнала, что негативно сказывается на его академической успеваемости.

Подруга детства Кэй считает, что Хиро необходимы женская забота и более организованный подход к жизни. Ситуация осложняется появлением одноклассницы Мияко, которая проявляет интерес к Хиро. Одновременно с этим Цуцуми, увлекающийся кинематографом, начинает проявлять настойчивое внимание к самой Кэй.

Третья героиня, Мидзуки, ограничивается обменом мангой для девочек, оставаясь в стороне от развивающихся отношений. Кэй сосредоточена на ситуации с братом, наблюдая за развитием его отношений с Мияко, что становится для неё основным источником беспокойства.